Перезимували зиму – перезимуємо й весну

16 Mar

це такий жарт тіпа.

о

таке фото однієї зі львівських вулиць нині гуляє Фейсбуком. а у Юрка Іздрика у ЖЖ надибую метеовірш і метеовіжуал, інакше не скажеш.

ось: МЕТЕОТЕМА називається

я переклала. ну а шо. мені самій холодно вже он як. кінця немає тій зимі.

простуды сезоны мигрени циклоны
и демонов дым и привычная боль
щемит арматура железобетона –
заржавленных нервов густой частокол
и так ненасытно ножи межсезонья
вскрывают асфальт выгрызают кору
моя белладонна спит сном беспокойным
во сне лишь в снегу пробивая дыру
в плену у зимы в сапогах как солдаты
в снегу наобум горожане бредут
у них в головах залежалая вата
и ватная плоть их и ватная суть
мы выйдем из плена вдвоем с белладонной
на чистый асфальт и на голый бетон
и в зоне озона счастливо и сонно
раскрутим свой собственный антициклон

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s

%d блогерам подобається це: