День The Beatles: ліричне

16 Jan

Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont tres bien ensemble
tres bien ensemble

I love you, I love you, I love you
that’s all I want to say
Until I find a way
I will say the only words I know you’ll understand

Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont tres bien ensemble
tres bien ensemble

I need to, I need to, I need to
I need to make you see
Oh, what you mean to me
Until I do I’m hoping you will know what I mean
I love you

I want you, I want you, I want you
I think you know by now
I’ll get to you some how
Until I do I’m telling you so you’ll understand

Стара як світ love story, змішення мов – лиш один з варіантів дисонантної моделі стосунків. Консонанс – це рідко. Здебільшого until I find a way – снуються тонюсінькі ниточки, обережно, наполегливо, потроху, вимовляючи слова, вслухаючись у звуки, торкаючись вигинів і приймаючи їхню форму, поверхнею шкіри вловлюючи вподобання і невдоволення, відчуваючи шорохи, видихи, порухи і запахи – о, трохи тепло, тепліше, ще тепліше…
…а поки знайду шлях до тебе, не втомлюся повторювати вивчене: Michelle, ma belle – і це справді sont des mots qui vont tres bien ensemble…
а далі англійською. Майже як рідною🙂

Відповідей: 2 to “День The Beatles: ліричне”

  1. vovafed Січень 16, 2013 at 7:21 pm #

    Love Story ) http://youtu.be/r8F0nRM2GxY

    16 Ӧ 2013 . 13:51 Mama Che :

    > ** > mamache posted: “ Michelle, ma > belle Sont des mots qui vont tres bien ensemble tres bien ensemble I love > you, I love you, I love you that’s all I want to say Until I find a way I > will say the”

  2. papik Січень 16, 2013 at 8:11 pm #

    о_О

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s

%d блогерам подобається це: