Звуки Стамбула-3: сельсебиль

22 Jan

Сельсебиль – источник в раю. Согласно Корану, души праведников будут пить из него. Я себе думаю: души будут не только пить, но и умываться из него, а еще – предаваться размышлениям, слушая звук капель.
Сельсебиль известен нам по знаменитому “Фонтану слез” в Бахчисарайском дворце. Я видела сельсебиль в Стамбуле. Прямо на улице, между Айя-Софией и Голубой мечетью, у бань Роксоланы. Шумно, правда, и звука переливающейся воды не слышно.
Наверное, правда: чтобы услышать падающие капли, нужно попасть в мусульманский рай. В шумном Стамбуле об этом можно только мечтать.
Боюсь, что не только в Стамбуле. Скоро тишина будет только в раю, наверное.
А на сельсебиль мне указал Олесь Кульчинский, новый мой тви-знакомый, востоковед.

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s

%d блогерам подобається це: