Стамбульские байки

11 Jan

***
Рейс на Стамбул. Стюардессы развозят сок, воду, еду. На закономерный (вполне закономерный!) вопрос, где вино, отвечают:
– Сегодня вина нет.
Остается только надеяться, что вино было вчера и будет завтра. Также нет кофе и чая. Сегодня.

***
Трансфер. Водитель подгоняет шикарный серебристый бусик Mercedes. Открывает багажник:
– Дай ми ё лагиджь, пожалюста!

***
Проходим мимо рыбных ресторанчиков. Подлетает шибздик метра в полтора: эфенди (господин), прошу к нам! секонд чай – фри, секонд кофе – фри, секонд бокал вино – фри, скидко, рыбо, фрукто…
Обещаем зайти на обратном пути. Отходим. Через пять метров другой:
– Прошу к нам! Угощаем рыба! Кава фри, чай фри, фрукты…
Чтобы отвязаться, Юрчик говорит: обещал другому.
– Что? Обещал? Ты русский, да? Пять русских прошел, все обещал, ни один не зашел!
Объяснять что мы не русские, нет смысла и времени. Повторяем: обещал.
– Кому обещал? Он тебе кто? Дядя? Баба?
Пришлось вернуться, как обещал. Не пожалел.

***
На Гранд Базаре купили Юрчику две хлопковые рубашки, роскошные, одна тончайшая, сомнешь – умещается в кулаке. На следующий день идем мимо. Вылетает здоровенный турок:
– Друг! Как дела? Рубашка носил?
Увесистый хлопок по спине. Не просто друг. Лучший друг.

***
Девушки прощаются. Прижимаются щека к щеке совсем по-европейски. И губами в воздух на полную громкость:
– Чмок-чмок-чмок-чмок!..

***
Стоим перед витриной сувенирной лавочки. В доме напротив открывается дверь, через улицу перебегает пожилой итальянец в шлепанцах и с лошадиными зубами, открывает магазинчик.
Заходим. Все немножко пыльное – не сезон. Хозяин хватает метелку и начинает наводить блеск. Покупаем очень хорошенькое и мастеровое: шкатулку, сережки, браслеты. Серебро идет на вес. Каждую вещь хозяин оценивает дважды: “Риал прайс!” – щелк на калькуляторе. “Прайс фор ю!” – выщелкиваются чувствительно меньшие цифры. Общую сумму покупки хозяин снижает еще на несколько лир: фор ю, икзактли! Складывает украшения в шкатулочку, заворачивает в газету с портретом стамбульского мэра.
Выходим.
– Мадама! Мадама! Гифт! Фор ю!
У меня в руках чудный ракушечный футлярчик для драгоценностей.

***
Наш зять сказал: в Стамбуле очень вкусная еда прямо на улице. Это чистая правда. Покупаем донер. Никакие силы не заставят меня попробовать киевскую шаурму, а тут – пожалуйста.
У прилавка парнишка лет 15. Донер? биф? чикен? файв? севен? плиз.
Не удержавшись, прошу: тейк эвей. Тока в кулечек. И мне капец.
– Кулечка! Кулечка! Эфенди – кулечка! Мадама – кулечка! – сует нам в руки донеры.
Уходим. Подхватив на язык словечко, пацан разливается соловьем перед следующими покупателями:
– Кулечка! кулечка! биф! чикен!

***
Рейс на Киев. Сзади нас девушка рассказывает лав стори, не слушать нельзя: громко и внятно.
Вкратце: она познакомилась с парнем по Интернету. Договорились встретиться в Стамбуле. Девица заказывает двухкомнатный номер – чтобы не мешать друг другу, так объясняет.
Пытаюсь отвлечься. До меня долетают обрывки:
…а он приехал раньше и поменял номер на однокомнатный, в два раза меньше и с душем вместо ванной…
…просыпаемся, и думаешь, он говорит “доброе утро”? Он говорит “Как ты храпела!!!”…
…встает в шесть, включает телек, ходит, ходит, в семь идет на завтрак, возвращается, ложится спать. Я встаю в девять, завтракаю, иду гулять по Стамбулу. Вот за это время все и посмотрела…
…а потом он говорит “а я ведь и уехать могу”. А я такая засмеялась и говорю такая “а мне пофиг”…

Но коммент. За мной, читатель! Кто сказал тебе, что нет на свете настоящей, верной, вечной любви? Да отрежут лгуну его гнусный…
…и дальше по тексту.

Відповідей: 4 to “Стамбульские байки”

  1. Валентина Січень 12, 2012 at 6:31 am #

    Ленчик, давай еще, полный кайф – кабута
    я тоже в Стамбуле :))))))

    • mamache Січень 12, 2012 at 8:09 am #

      Ой, Валюшка…
      “гетьмане, гетьмане, нерозумний сину”, шо тебе сказать…

  2. Андрей Бабак Січень 12, 2012 at 6:55 am #

    Наслаждаюсь очерками. А тут формат вообще кайфовый такой🙂

    • mamache Січень 12, 2012 at 8:09 am #

      ага
      еще чуть-чуть потренируюсь – и в твиттер можно писать путевые заметки:)

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s

%d блогерам подобається це: