Совсем ничего о донер-кебабе, или Парадоксы типографики

20 Jul

В Киеве сейчас валом этнического где пожрать. Помимо дальневосточных трендов – из стран бывшего СССР. Хочу туда, в эти страны, хочу изучать кухню не по киевским заведениям и не по Похлебкину. Объездить сейчас все – пока монументальная эпоха еще о конца не развалилась, попасть в момент нового, зарождающегося на рассыпающемся в порох старом, – моя мечта. В прошлом году – Тбилиси, еще хочется в Ереван, Баку, Фергану, Алматы, Бишкек… Я, может, ненормальная, люди вон в Шенген стремятся… ну уж какая есть.

А пока отмечаю: Кебабхана (хана кебабам) на краю дороги за Ирпенем. И Донер-кебаб на Старовокзальной, в двадцати шагах от офиса. Я, впрочем, не уверена, что я туда зайду когда-нить, уж больно место непривлекательное. Но вывеску рассмотреть – самое оно:

Донер-кебаб – это шаурма. На этом о точилове все, как ни жаль.
Сейчас о типографике.
Всмотритесь в “бизнес ланч”.
Буква Ч осязаемо имеет быть одновременно и мягким (а может, и твердым, хз) знаком. Более осязаемо разве что “нотабене”, латинские (и черниговские) дифтонги и интернет-фишка ПЦ в самом начале кризиса.
Произносить твердо то, что говорится мягко у нас, и наоборот – особенность Закавказья, про “дэвушька” всем известно. Но чтобы так вот одним знаком нарисовать эту манеру…
На эту тему музыкальный анекдот:

Симфонический оркестр, партия флейты. Диапазон в основном верхний, флейтисту-закавказцу впадлу было выписывать четыре добавочные линейки для “соль” в третьей октаве, он нарисовал какую-то блошку и подписал: “сол”. Сосед по пюпитру пририсовал мягкий знак: СОЛЬ.
Вернулся азер.
– Как я буду тепер играть? Фальшиво, да? Это же не сол! Это же сол-бемол!!!

Відповідей: 4 to “Совсем ничего о донер-кебабе, или Парадоксы типографики”

  1. papik Липень 21, 2011 at 4:54 am #

    Кофе в этом донер-кебабе мерзкий😦
    Из автомата, водянисто-паленый.

    • mamache Липень 21, 2011 at 7:45 am #

      не лучшее место на земле, конечно. кажу тоби, шаурма.
      давай в хана кебабам поедем.

  2. frauleinkaoru Липень 21, 2011 at 7:01 pm #

    анекдот – хахахище#

    • mamache Липень 22, 2011 at 3:00 pm #

      я люблю его, да

      и на кухне говорю: где сол? а где сол-бемол?

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s

%d блогерам подобається це: