Трійця

12 Jun

Для мене Зелені свята і є зелені. Кінець весни, початок літа, все буяє, ще не спалене сонцем, все квітне.
Це перше, і загальновідоме. Друге — Трійця й завтрішня П’ятидесятниця — привід пом’янути померлих. Кілька днів тому дідусик снився, просив батончик купити йому, і я добре зрозуміла, що це означає.
На Чернігівщині у басейні Десни свого часу траплявся нам цікавий релікт. Тьотки розповідали, що у суботу проти Трійці ідуть баби на кладовище до своїх покійників, і так уже моляться, так уже просять: “Дай, Боже, дощу”. З Новгород-Сіверського товариш привозив ще виразнішу штуку: збираються три вдови, набирають у рота маку і чимдуж (мовчки!) біжать до колодязя, пирскаючи у воду маком. Ось воно, правдиве викликання дощу, для чого колись давно-давно навіть людські жертви приносилися, “іди-іди, дощику, зварю тобі борщику, в полив’янім горщику, горщик трісне, небо блисне, горщик розіб’ється, дощик полинеться”. А ви думали, пісенька жартівлива дитяча? Ви думали, “горшки побити” у значенні “посваритися” — просто так? А “глек” або “жбан” замість голови або пики?
Ото ж бо й воно.
Серйозний празник Трійця, по-справжньому не обійтися ритуальним розкиданням зелені по підлозі. І згадуванням про русалок, майже за Андерсеном уже. Але це як кому. Про культ померлих у весняно-літніх українських обрядах годилося б докладніше розповісти, спробую, може, ближче до Купала. А поки що — квіти, квіти з мого саду. А померлі хай заступаються за нас на тому світі.

American Beauty, саме та...

Відповідей: 6 to “Трійця”

  1. tanechka Червень 12, 2011 at 8:12 pm #

    Все так просто….
    знала бы – сьездила бы попросила
    Сегодня ездили в Умань
    В дендропарк
    Нет, сначала к бабке – опять ()Денис пытается бросить курить).
    Вроде бы и не курит -уже три недели, но тяжело
    Надо помочь….(20 лет курил непрерывно)
    Вот и поехали.
    Чтобы день просто так не прошел – заехали в Софиевку
    Красота – ….. нет слов
    Все цветет, благоухает…. Одним словом – Тройца….
    И целый день -дождь….
    Нам не помешал – но..
    Звоню маме – спрашиваю, а у тебя как дела ?
    А она мне – ни капли….
    Ехали по Одесской трассе – с Умани в Киев. Справа идет дождь,
    (даже пару раз останавливались – ехать невозможно, так льет ничего не видно),
    а над Выщняками – солнце…

    Толя говорит – город курорт…, а я как подумаю что все надо поливать, ….
    то – лучше бы дождь

  2. Yuma Che Червень 12, 2011 at 10:13 pm #

    дадада, Гоша маленький мне сегодня утром прокомментировал розкиданную по полу мяту так: что у вилли сегодня праздник и, как в любой праздник, нужно цветы по полу разбрасывать)))))

  3. mamache Червень 14, 2011 at 1:34 pm #

    прекрасный коммент
    а так же пахло хорошо

  4. Віктор Червень 14, 2011 at 7:10 pm #

    Тобто вони оце так ніжно примовляли, приносячи криваву жертву? Остап Вишня не валявся… А для чого в повсякденній мові така метафоричність – себто “горшки побили”, “пішов за водою” тощо? Боялися прямо називати лихі речі, щоб не ввійти з ними в контакт?

    • frauleinkaoru Червень 15, 2011 at 7:35 am #

      Остап Вышня не валявся – хыхыхыы ))
      еще “Остап Бендер не валявся” можно

    • mamache Червень 15, 2011 at 8:18 pm #

      думаю, вони зовсім інше примовляли. адже дитяча пісенька – це рудимент рудименту. як мені ввижається, спочатку відбувається заміна – замість людини приносять у жертву тварину, тоді опудало. це рудимент. а уже рудимент рудименту – коли забувається значення обряду і він переходить до дітей.

      пішов за водою – це взагалі страшнувата штука. за водою давні слов’яни колись мертвих сплавляли. Луб – це і човен довбаний, і кришка домовини.
      є розкішні дослідження на цю тему (до речі тої самої Седакової).
      …я вже мовчу про луб’яні саночки, на яких старих батьків садовили і з гори уууух…

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s

%d блогерам подобається це: