Хто що надумає – прошу писати

14 Feb

Друзі, ще одна робота мене знайшла. як завжди.
на сайті Української вікіпедії просто розмістили об’яву: повний текст об’яви тута

коротко: вікіпедія пропонує написати ряд статей про Чернігівщину. Вкотре подумала: я могла б це зробити краще за багатьох. 20 прожитих там років – і яких років!.. і вже пішло-поїхало…
відклавши ненадовго все інше, наразі хочу порадитися.
отакі статті могла б написати:

Греки у Ніжині
Календарно-обрядовий цикл Чернігівщини
Церкви міста Ніжина
Чернігівська регіональна кухня

останнє, ясний перець, те, з чого я почну. сиджу і пригадую, де і чим мене частували, а мене таки любили в цьому регіоні.
отже:
храмове (капусняк)
борщ чернігівський
борщ пісний із кількою
вареники з вишнями (срібнянські)
вареники з грушками від Тарасикової бабусі
польова каша
блинчики куликівські з сиром і потрушками
суп із курячими потрушками щорський
ніжинські огірочки
салат з огірків ніжинський
компот яблука з перцем консервований
компот алича з кабачками консервований
котлети ніжинських ассирійців

дуже прошу, хто що згадає, киньте мені. я писатиму про їжу протягом цього тижня. а про решту згодом.
усіх люблю

Відповідей: 12 to “Хто що надумає – прошу писати”

  1. Юрій Пероганич Лютий 14, 2011 at 8:15 am #

    Якщо якісь запитання щодо синтаксису, чи будь-які інші – звертайтеся, радо допоможу. 067 505 1201

  2. ВРЕДЯ Лютий 14, 2011 at 3:12 pm #

    Предлагаю про черниговский русско-украинско-белорусский говор вспомнить! Приехала туда первый раз в жизни – “на разведку” (в 1976 после консы по направлению), на вокзале водрузилась в троллейбус .Он как-то долго стоял, а народ внутри себя вел так, будто обосновались “пожить” – ели, пили, громко разговаривали – ТИПА ВСЕ СВОИ. Спочатку вразила публіка – все ж таки обласний центр:) А кода баба с задних сидений заорала во всю глотку девахе, сидевшей где-то впереди: “Манька, ты бублЭки з кЭхвером пэтэмэш?” = я поняла, что скучать в Чернигове не придется. Кстати, преоблад.больш-во преподов в муз.училище (грамотные, образованные люди) говорило “пойдем сюдою (тудою)”. Ну и т.д. Цікаво

    • mamache Лютий 14, 2011 at 3:19 pm #

      дааа
      о говорах нужно предметно: с картами, ареалами и пр., на то мовныки есть. но наслушаешься всякого. я тоже в нежин как приехала в первый раз и услышала “задня плащадачка праходьте уперод”, поняла, что жизнь мне здесь предстоит интересная.
      а еще в нежине на вокзале до сих пор висит “не пероні ТОРГУВАТЬ заборонено”.

      • Катруся Лютий 14, 2011 at 7:29 pm #

        Местные “говорные” особенности:
        1)”ф” – это “хв”.
        Хвашизм, хвабрика и т.д.
        Папа, учась на физмате, рассказывал про “кут хви”.🙂
        И наоборот: “хв” – это “ф”.
        Филя, фалити, фіст и т.д.
        2) говоря на русском языке, буква “ы” часто превращается в “и”.
        Мы студентами часто говаривали фразочку: “Вийди вон и сделай виводы”.

  3. papik Лютий 14, 2011 at 6:43 pm #

    Да, помню, как в Нежине на базаре спросил “Скільки коштує відро картоплі?” Меня не поняли🙂

    • Катруся Лютий 14, 2011 at 7:33 pm #

      На нежинском же рынке (на конфетном лотке) мы студентами впервые увидели батончик “Nuts”. Помню, сначала мы немного посмеялись, когда нам предложили батончик “Нутс”. Ну это-то понятно. Но когда в следующий раз мне предложили батончик “нытс” – это было уже оригинально🙂

    • mamache Лютий 14, 2011 at 7:55 pm #

      ага, я ж тебе говорила: надо было спросить “скіки стоїть видро картошки”
      именно видро

      • frauleinkaoru Лютий 16, 2011 at 11:25 am #

        і “стоє”

  4. Катруся Лютий 14, 2011 at 7:35 pm #

    Успіху, натхнення і смачної першої страви/статті!!! Чекаємо скуштувати!!!

    • mamache Лютий 14, 2011 at 7:57 pm #

      боюсь, для википедии не натхнення надо, а нечто иное. пан Пероганич трохы охладил мой пыл. ну ничего, с натхненням в блог напишу. Там тищенко рассказывала про какую-то пиццу с кабачками от Тони Конончук, не помнишь, Кать?

      • Катруся Лютий 14, 2011 at 8:32 pm #

        неа, не знаю…
        Тоня-Антонина, маков цвет,
        без тебя стипендии мне нет…🙂

  5. mamache Лютий 16, 2011 at 11:41 am #

    скіки стоє – это по-марганецки, ты шоооооо
    …так не люблю, як хтось там шось ПАЛЕ…
    …ну ходе там якийсь…
    …а де він робе…
    …а ти хоч знаеш сіки воно стоє?…🙂

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s

%d блогерам подобається це: